【サンフランシスコ 3月21日】
サンフランシスコ湾に浮かぶ峻険な孤島、アルカトラズ島の連邦刑務所が本日、正式に閉鎖された。1934年からの稼働以来、アル・カポネをはじめとする全米屈指の凶悪犯を収容してきた「ザ・ロック（岩）」は、維持費の高騰と老朽化により、その特異な歴史に終止符を打つこととなった。
冷たい海流と荒波に囲まれたこの島は、物理的に脱出不可能な史上最強の監獄として恐れられた。昨年発生したフランク・モリスらによる前代未聞な脱獄劇（生死不明）は全米を震撼させたが、当局は依然として「生還した脱獄者はゼロ」との立場を崩していない。本日、最後の囚人27人が手錠をかけられて島を去る際、看守たちは静かに鍵を下ろした。
この閉鎖により、サンフランシスコの景観の一部であった鉄の島は、役割を終えて沈黙に入る。かつての恐怖の象徴は、今後どのように活用されるのか。凶悪犯たちの足音が消えた後の静寂が、湾内に漂っている。
— RekisyNews 社会面 【1963年】
アイキャッチ画像 BLuP1~commonswiki, CC 表示 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=501953による
