【ベルン 3月14日】
本日、スイスの首都ベルンにおいて、新たなサッカークラブ「FCヤングボーイズ（FC Young Boys）」の創設が宣言された。ベルン大学の学生であるマックス・シュヴァーブラント、オスカー・シュヴァーブラント、ウォルター・ピーター、ヘルマン・バウアーの4名が中心となり、スポーツによる新たな交流の場として旗揚げしたものである。
クラブ創設のきっかけは、先月行われたFCベルンの試合に触発されたことにあるという。彼らは既存のクラブに加入するのではなく、独自の哲学を持ったチームを作ることを決意した。クラブ名には、当時バーゼルで人気を博していた「オールド・ボーイズ」に対抗し、若々しさとエネルギーを象徴する「ヤングボーイズ」が選ばれた。
チームカラーには、ベルンの市旗にも通じる「黄と黒」が採用された。現在はまだ学生主体の小さな組織ではあるが、彼らの目標は高く、スイス中央部のトップクラブへと成長することを目指している。地元ベルンの市民からは、若者たちの新たな挑戦に対し「街に活力を与える活動だ」と期待の声が上がっている。
サッカーは現在、欧州全土で急速に普及しており、スイスでも多くのクラブが誕生している。本日産声を上げた「ヤングボーイズ」が、将来のスイス・フットボール界においてどのような足跡を残すことになるのか、その歴史の第一歩が今、ベルンの地で踏み出された。
— RekisyNews スポーツ面 【1898年】
